9h00am |
|
Bill Hegedus to call the conference to order |
|
Club Studio 3 |
|
|
Bill Hegedus – Ouverture de la conférence |
|
|
|
|
|
|
|
9h15am |
|
David Woods, International Secretary-Treasurer to address the Council. |
|
|
|
|
David Woods – Mot du Secrétaire Trésorier |
|
|
|
|
|
|
|
9h30am – 10h00am |
|
Sylvain Gagne, International Representative, and Richard St-Onge, International Organizer, discuss activities in Quebec since last Council Meeting (2019). |
|
|
|
|
Sylvain Gagné, Représentant International et Richard St-Onge, Recruteur, Rapport sur les activités au Québec depuis la dernière réunion du Conseil Canadien en 2019. |
|
|
|
|
|
|
|
10h00am – 10h30am |
|
Karl Walker, International Organizer, to discuss activities in the rest of Canada since last Council Meeting (2019). |
|
|
|
|
Karl Walker, Représentant International, Rapport sur les activités dans le reste du Canada depuis la dernière réunion du Conseil Canadien en 2019 |
|
|
|
|
|
|
|
10h45am |
|
Ron Piercey, Region 5 Vice President, to discuss use of legal councils and cost involved |
|
|
|
|
Ron Piercey, Region 5 Vice President, pour discuter du recours à des conseils juridiques et des coûts impliqués. |
|
|
|
|
|
|
|
11h15am |
|
Discussion - Groups Break Off |
|
|
|
|
Topic: What can we do to make the BCTGM stronger in Canada? Que pouvons-nous faire pour rendre le BCTM plus fort au Canada ? |
|
|
|
|
Topic: What do we expect to learn from the Council? Quels sont mes attentes envers le Conseil Canadien ? |
|
|
|
|
|
|
|
12h00pm – 1h00pm |
|
Lunch provided for Council Delegates |
|
|
|
|
Dîner offert aux délégués |
|
|
|
|
|
|
|
1h00pm |
|
Groups to report back - Compte-rendu des groupes |
|
|
|
|
|
|
|
1h30pm |
|
John Price, Director of Organization, to address the Council. |
|
|
|
|
Mot de John Price, Directeur de l’organisation |
|
|
|
|
|
|
|
1h45pm |
|
Matthew Clark, Executive Assistant to President Shelton, to address the Council. |
|
|
|
|
Mot de Matthew Clark, Adjoint exécutif au Président Shelton |
|
|
|
|
|
|
|
2h00pm |
|
Local Union Reports |
|
|
|
|
Rapport des Sections Locales |
|
|
|
|
|
|
|
2h30pm |
|
Break - Pause |
|
|
|
|
|
|
|
2h45pm |
|
General Discussion |
|
|
|
|
Discussion générale |
|
|
|
|
|
|
|
3h00pm |
|
Election of new Executive Officers |
|
|
|
|
Élection du prochain comité exécutif |
|
|
|
|
Selection of location of next Council |
|
|
|
|
Sélection du lieu pour le prochain Congrès |
|
|
|
|
Closing remarks from Bill Hegedus |
|
|
|
|
Bill Hegedus – Mot de la fin. |
|
|
|
|
Adjourn 7th Canadian Council Conference |
|
|
|
|
Ajournement du 7e Congrès du Conseil Canadien |
|
|