I request and accept membership in the Bakery, Confectionery, Tobacco Workers and Grain Millers International Union AFL-CIO CLC, Local 264 and of my own free will hereby authorize the Bakery, Confectionery, Tobacco Workers and Grain Millers International Union AFL-CIO CLC agents or representatives to act for me as a collective bargaining agency in all matters pertaining to rates of pay, wages, hours of employment, and to enter into contracts with my employer covering all such matters.

Je demande et j’accepte mon adhésion au Syndicat international des travailleurs et travailleuses de la boulangerie, confiserie, tabac et meunerie (BCTM), AFL‑CIO CTC, section locale 264. De mon plein gré, j’autorise le syndicat et ses représentant(e)s à agir en mon nom comme agent négociateur exclusif pour toutes les questions liées aux salaires, aux taux de rémunération, aux heures de travail et aux conditions d’emploi, et à négocier et conclure des ententes avec mon employeur concernant ces matières.